miércoles, 25 de octubre de 2023

Recomendaciones para estudiar esperanto en diferentes formatos

Algunas recomendaciones para estudiar esperanto en diferentes formatos:

Papel

Esperanto de Miguel Gutiérrez Adúriz.

Es el libro utilizado por la UNED. Uno de los más reconocidos en castellano y escrito por un esperantista de larga trayectoria. 

Enlace de compra en Amazon

Web

Esperanto en 12 lecciones.

Enlace al sitio

 
Lernu - Plataforma internacional para aprender esperanto. 

Visita Lernu

App para móvil

Kurso de Esperanto Kape

Disponible en Play Store

Adicionalmente, está disponible una versión para PC:

Descargar para PC

Online

Diversas asociaciones suelen organizar sus propios cursos, aquí presentamos solo algunos ejemplos. La principal limitación de estos cursos es su temporalidad. Algunos, como el de la UNED, requieren conocimientos previos.

- UNED (A2 y B1)
  Cursos de idiomas en línea

- Asociación Colombiana de Esperanto
  Visitar el sitio de la Asociación

jueves, 4 de mayo de 2023

Ĝuo reseña: Nightflyers (Nómadas Nocturnos)

Imagen sólo enlazada

 Alejen de sus mentes cualquier imagen que hayan podido almacenar de la inefable serie de Netflix con el mismo título.

Bueno, quizá tampoco es para tanto... Sólo tiene un 4'7 de media en FilmAffinity, podría ser peor. Se deja ver, aunque la continuidad del guión deje mucho que desear, muy al contrario de la novela en la que se basa.

¡¡Ficha del libro!!

Tïtulo: Nightflyers.

Autor: George R. R. Martin.

Género: Ciencia-ficción / terror.

Nivel de disfruteParaPrenderFuego - Nostamal - Entretiene - TomaMiDinero - Legendario

¿Forma parte de una saga?: No, es autoconclusivo. 

¿Ágil o Denso?: Lectura ágil.

¿Muchas páginas?: No, más bien novela corta. Y con dibujos.

¿Se echa de menos a los personajes al terminar la novela?: No.

 

Nuestro querido George hace algo más que escribir en la saga de Juego de Tronos. No sólo de fantasía vive el hombre. Algún mordisco le ha dado en su carrera, sobre todo al principio, a la ciencia-ficción, y no pequeño, aunque esta faceta sea menos conocida para el gran público de lo fantástico ("gran" no por ser muchos, sino por nuestra altura moral y nuestras filias literarias intachables).

Aunque hoy reseñemos esta novela, Nightflyers, en algún otro momento le haremos un hueco a Los viajes de Tuf, novela inteligente y estimulante de antipático protagonista, a la que os instamos a visitar sin reservas. Ambas dos, la que nos ocupa ahora y la de Tuf, se encuadran en el género cifi que tanto nos gusta.

Nightflyers es una novela corta que nos narra el accidentado viaje de acercamiento a una especie extraterrestre que nadie ha visto pero de la que hace siglos hay registros, incluso en las civilizaciones más antiguas de los planetas con formas de escritura más longevas. Tantos siglos de acumulación de información sin contrastar han dado lugar a una amplia mitología acerca de estos seres, y un investigador obsesionado está decidido a realizar el primer contacto con ellos, para lo que alquila los servicios de una nave. El capitán de esta nave es casi tan desconocido como los extraterrestres. Está ahí pero no está, porque sus interacciones las realiza a través de un holograma.

Este el punto de partida. No detallaremos nada más, pero puesto que en la ficha ya hemos apuntado que es del género terror, y el encuadre es el de una nave cerrada que viaja hacia la infinita soledad de los límites del espacio, pues ya podéis empezar a hacer hipótesis sobre lo que allí va a ocurrir. Además todo el mundo conoce la tendencia al asesinato literario de Martin. En esos juegos de preguntas sobre con qué identificarte, si me preguntaran "¿qué personaje de novela querrías ser?", mi respuesta sin duda sería "No uno de George RR Martin".

La obra publicada por Gigamesh incluye portada del ilustrador habitual de las novelas de Juego de Tronos en España (Enrique Corominas). Dentro también se acompaña el texto de imágenes de algunas de las escenas narradas, por David Polumbo, portadista en la serie de cómics Vida y Muerte con números dedicados a personajes como Predator y, como no, Aliens.

Punto de partida interesante. Trama rápida y giros inesperados, aunque también los hay que se ven venir. Personajes bien definidos en sus rasgos psicológicos pero con los que no llegas a empatizar, probablemente por la corta duración de la novela y porque no hay un desarrollo de su historia previa. Es una historia de intriga y recelo dentro de una nave, y no hay que buscarle más pies al gato. Es entretenida y la acción está muy presente, pero no puedo evitar desear que en una novela ciencia ficción me encuentre una idea o bien novedosa, o bien antigua pero modernizada o con alguna variación que sirva como método para darte cuenta y reflexionar de que lo que ahora quizá damos por válido puede verse desde otra perspectiva. No hay esa profundidad en este libro, o yo no he sabido verlo.

Entonces, ¿la recomendaría? Creo que es bastante corta y entretenida como para no darle la espalda. Pero no va a cambiar la vida de nadie. Al menos la del lector más experimentado.


miércoles, 3 de mayo de 2023

Ĝuo reseña: Elantris

Imagen sólo enlazada, correspondiente a la portada en una de las ediciones de Elantris

 

Ficha del libro:

Tïtulo: Elantris.

Autor: Brandon Sanderson.

Género: Fantasía.

Nivel de disfruteParaPrenderFuego - Nostamal - Entretiene - TomaMiDinero - Legendario

¿Forma parte de una saga?: No, es autoconclusivo, pero sí se enmarca en un universo con elementos cruzados. 

¿Ágil o Denso?: Lectura ágil.

¿Muchas páginas?: Sí, pero se devoran.

¿Se echa de menos a los personajes al terminar la novela?: Sí.

 

Elantris es la primera obra publicada por el prolífico Brandon Sanderson, autor reverenciado con todos los honores dentro del género de la fantasía épica. Sus novelas se han convertido en lectura imprescindible para cualquier aficionado al género literario de lo fantástico, como mínimo para saber por qué tanta gente le adora.

Quizá uno de los motivos es que, si te gusta su creación, vas a tener disfrute asegurado por mucho tiempo, ya que probablemente mientras escribo estas líneas, Sanderson ha publicado ya dos novelas, y en su cabeza está imaginando cinco sistemas nuevos de magia.

Supongo que si tuviera la clave para la creación de historias haría algo más que reseñas en un blog, no obstante me atreveré a decir que dos elementos importantes que creo que debe mostrar un autor son capacidad para escribir bien (con un vocabulario preciso, variado y rico en tonalidades descriptivas) y capacidad para crear algo nuevo. Sanderson anda sobrado de las dos cosas, muy especialmente de lo segundo, la creatividad, que por otra parte es lo más complicado de adquirir por medios de aprendizaje tradicionales.

El lector que vea que se queda atrás en el ritmo de lectura que requiere la Sandersonmanía porque aún no se ha acercado a su universo, puede preguntarse con ansiedad por dónde empezar. ¿Por el primer libro, y ponerse ante un autor más inexperto? ¿Ante su mejor historia hasta el momento, pudiendo desmerecer lo que lea a partir de entonces? Hay recomendaciones varias en la red sobre ello. Yo seguí la que apostaba por empezar... por el principio.

La primera novela: Elantris.

En Elantris se nos muestran las intrigas de poder entre varios países, cada uno convencidos de su propia Verdad religiosa. Todos ellos comparten una actitud a medio camino entre el miedo y el rechazo a cierta ciudad, caída en desgracia: Elantris. En ella viven criaturas que han visto tornar su divinidad en una mugrienta y mortecina existencia. Las consecuencias de ese cambio en política, poder y fe a lo largo de todos los territorio, y el intento por restaurar una nueva etapa de paz es lo que se nos narra.

La historia está maravillosamente hilada con situaciones que pueden parecernos descriptivas de la cultura y costumbres pintorescas de esa civilización, pero que en algún momento darán explicación o contexto a algunos giros de la trama.

El punto más fuerte lo tienen sus personajes, que a través de sus acciones y relaciones con los demás irán desplegando sus cautivadoras personalidades, incluso cuando se trata de fuerzas del mal. Ellos nos hablarán del nivel de coraje necesario para romper normas establecidas y de cómo ser leal a uno mismo y a los propios principios a pesar de no encajar. Del valor intrínseco más allá de la superficie.

Dicen de Sanderson - aún no lo he podido corroborar - que su pluma se ha vuelto más madura y eficaz, y que quizá Elantris no es el mejor ejemplo de su potencial como autor (incluso teniendo en cuenta que la última versión ha sido revisada por el autor y modificada mejorando el estilo). Si aún así su lectura ha llegado a quitarme horas de descanso y a pasar por delante de otras actividades favoritas, ¿qué me ocurrirá con el resto? Como cuando acabas un capítulo, y sabes que seguirás leyendo el siguiente porque quieres saber más del futuro de esas personas, así va a ser con las siguientes novelas de Sanderson.

Próxima parada: El Imperio Final.

martes, 15 de noviembre de 2022

TGNjuga 2022

Hem pogut participar i gaudir d'aquest interessant festival. 

L'ambient i l'organització ha sigut fantàstiques! 


 

 

miércoles, 5 de octubre de 2022

Estem a Latostadora!

  

Tenim alguns dissenys propis que volem compartir amb tu. Per facilitar la difusió del que ens agrada, aquests productes no tenen cap sobrecost per la nostra part (és a dir, valen sols el que demana Latostadora).

https://www.latostadora.com/gxuo 

Aprofita-ho abans que canviem de parer!

Recomendaciones para estudiar esperanto en diferentes formatos

Algunas recomendaciones para estudiar esperanto en diferentes formatos: Papel Esperanto de Miguel Gutiérrez Adúriz. Es el libro utilizado po...